diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0f4a9ac..a1e6c00 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -88,3 +88,13 @@ docs/_build/
 
 # Ignore all files in the pycache folder
 __pycache__
+app/__pycache__/main.cpython-313.pyc
+app/core/__pycache__/config.cpython-313.pyc
+app/core/__pycache__/openai_voice_client.cpython-313.pyc
+app/core/__pycache__/deepseek_client.cpython-313.pyc
+app/core/__pycache__/openai_client.cpython-313.pyc
+app/core/__pycache__/deepseek_voice_client.cpython-313.pyc
+app/services/__pycache__/voice.cpython-313.pyc
+app/services/__pycache__/translator.cpython-313.pyc
+app/api/__pycache__/voice.cpython-313.pyc
+app/api/__pycache__/translate.cpython-313.pyc